SAP，全球服务支持中心，大中华区，2014.01-2015.07
? 在大型市场营销活动中负责翻译工作
? 参加公司预备董事及其它高层与客户的商务谈判及电话会议的翻译工作
? 参加咨询顾问、技术工程师与客户的研讨会的翻译工作
? 翻译项目章程、实施蓝图、技术规格文档、客户成功案例、法律合同、营销材料等文件
? 校对、修订、润色其他同事翻译的各类文件
? 负责项目翻译团队（7人）的组建，包括招聘、培训、流程梳理、内部工作协调
北京中财银通投资有限公司（中信集团），2012.08-2013.12
? 在与外国客户及合作伙伴的电话会议和业务谈判中负责口译工作，草拟相关会议纪要
? 翻译推介材料、商业合同、合作协议等文件
? 与投资经理共同评估各种投资机会，着重关注能源、矿业及电信科技行业的机会
? 为已开展或潜在的投资项目进行相关行业、市场及政策研究
北京市委党校外事处，2009.07-2010.07 翻译兼外事助理
? 在中美培训班、孟加拉部级培训班、德国北威州行政学院高级官员与校领导会谈时任翻译
? 辅助接待孟加拉、美国、加拿大、德国等官员及学者访问团组
? 负责学院的网站文章翻译工作